The Crying of Lot 49

我昨天在市區的 Borders 裡買了一本 Thomas Pynchon 的 The Crying of Lot 49. 我大學時代曾經買了一本 “現代音樂入門” 還有一本 “現代文學入門”. 我當然不可能全部都嘗試, 所以決定從裡面各挑一個聽起來最有趣的, 看有沒有可能欣賞. 現代音樂我挑的是 Charles Ives. 我果然非常喜歡他. 現代文學我挑的是 Thomas Pynchon. Pynchon 的東西的確是太過艱深, 遠超過我大學的英文水準. 因此放棄. 這麼多年後我又決定開始讀 Pynchon.

感覺上我是會非常喜歡 Pynchon 的人, 因為他的作品通常被描寫成 “極端的博學, 超現實的劇情充滿了無關緊要的支線, 古怪的人物, 陰謀論, 黑色幽默與荒謬的性行為.” 不過同時也常常被認為 “龐大艱澀無法閱讀”. 我昨天在火車上讀 The Crying of Lot 49, 最大的驚訝就是 Thomas Pynchon 的文筆非常的優美帶詩意, 不是我想像中的乾枯.

我讀了幾頁後就確定這是我會喜歡的東西, 原因在於他描寫了一家虛構的高科技公司, 叫做 Yoyodyne. 好的作家要擅長發明新字. 發明 Yoyodyne 這種字的人一定是天才.

Thomas Pynchon 是 (或者曾經是) 文學界的藏鏡人, 沒有人知道他是誰 (wikipedia 有詳情). 我覺得有趣的是曾經有謠言, 說他跟沙林傑是同一個人. 我也喜歡 J. D. Salinger, 不過這也太扯了吧? 你能想像 J. D. Salinger 的文字裡會有 Yoyodyne 嗎?