Pyridine

英語教學: 要形容別人腦子不清楚, 正確的形容詞是 “bat-shit crazy”.

我本來想查一下 gangsta-rap 的中文翻譯是什麼, 於是到 tw.yahoo.com 用 “gangsta rap” 搜尋. 居然發現這一個奇怪的文件: 真理堂結婚申請表. 這些人真的是 bat-shit crazy. 令人大開眼界.

文件中 bat-shit crazy 的東西太多了, 最奇怪的是結婚前新郎新娘還得檢討他們有沒有 “參與祕術”. 原來聽搖滾樂也算是 occult, 因為搖滾樂與 gangsta rap 是薩但的音樂. 這些人是瘋了嗎? 有些重金屬音樂的確是有根魔鬼有關的歌詞, 不過 gangsta rap 不是主要是在講幫派火拼嗎? 跟薩但有什麼關係?

真理堂結的網站有一些令人毛骨悚然的文章, 例如有人覺得上帝常常跟他們說話. 我的一個朋友曾經是專門研究精神分裂症的醫師, 他說患有精神分裂症的人多半不知道自己有精神分裂症. 也許這些人該去醫院檢查一下.

說不定醫生的診斷會是: this man is bat-shit crazy.