Pyridine

今天 JR 告訴我一個有關字形的笑話: 幾千年前, 文字曾經是神聖的東西, 所以每個字形都有守護天使 (seraph). 不過隨著世界的世俗化, 文字不再神聖, 那些天使就一個一個離開了, 於是我們才有 sans serif 字形. 哈哈哈哈哈…..

這個笑話可能有點 obscure. 不過有關字形的笑話太少, 所以值得多著墨一下. Sans serif 字形指的是無 “襯線” 的字形, 如 Helvetica, Gil Sans 等等. “Sans” 是法文的 without, Sans serif 就是 without (沒有) serif (襯線) 的字形. 這個笑話的笑點是 serif (襯線) 跟 seraph (天使) 諧音, Sans serif fonts 聽起來有點像 Sans seraph fonts (沒有天使字形).

順便一提: 居然有一部電影的主題, 就是 Helvetica 字形! 請看這裡. 我知道有一些人對於字形特別講究. 他們對這部紀錄片喜歡得不得了.