Pyridine

好厲害! 儘管是給小孩子看的節目 (?), 卻有密度非常高的 Beatles reference. 幾乎每句對白都跟 Beatles 有關. 有些還滿冷門的. 例如有一個壞人說: “希望我們通過了面試”, 是引用 John Lennon 在 Beatles 最後一場公開表演 (公司樓頂) 講的話.

最後飛天小女警對付魔人啾啾的方法居然是派一隻母猴子去拆散 The Beet-Alls. 你沒看到魔人啾啾站在一個梯子旁邊嗎? John Lennon 就是這麼認識 Yoko 的啊.

---

有一些 reference 還滿妙的, 如:

* 有一個角色的名字叫 Judy. 飛天小女警跟她打招呼時說: Hey, Jude.

* 最後飛天小女警說: “In the end, the love you take, is equal to…”. 原歌詞是 “the love you take, is equal to the love you make”. 不過這是給小孩子看的節目, 所以當然不能講出來. 指好讓她忘記歌詞.

* 小女警把壞人關入監獄後, 跟獄卒說: they are going nowhere, man. [Nowhere man 是一首歌]

* 博士從報紙上讀到壞人的惡行, 跟小女警說: I saw the news today, oh boy!

* 我知道最後 Judy 講的話 “someday monkey won’t play piano song…play piano song..” 一定也是跟哪首歌有關, 可是想不出來. 有人知道嗎?

* 找到解答了! 是 Michelle 歌詞中法文的部份: Sont les mots qui vont tres bien ensemble. Tres bien ensemble (these are words that go together well). 不懂法文的人聽起來有點像: Someday monkey won’t play piano song.” 好高深的笑話啊.

---

以下應該是滿完整的 list.

* 00:43 - With the Beatles 唱片封面
* 00:45 - 影射披頭狂熱
* 00:52 - Abbey Road 唱片封面
* 00:56 - Long and winding road
* 00:59 - The Bad Four (The Fab four 諧音)
* 01:06 - Money 歌詞
* 01:12 - Hit after hit after hit (一語雙關. hit = 暢銷單曲 = 打擊)
* 01:35 - You say duck, but I say go, go, go (改編 Goodbye, Hello)
* 01:38 - The shy one (本來是指 George Harrison)
* 01:47 - The brutish invasion (諧音, The British invasion)
* 01:54 - Please please me 唱片封面
* 02:01 - Ticket to ride
* 02:04 - people in the cheap seats please leave (這個我不知道)
* 02:12 - Top of the chart (一語雙關)
* 02:20 - 警察的名字是 Sgt. Pepper
* 02:27 - Help! 的歌詞
* 02:47 - Tomorrow never knows
* 02:48 - A day in the life
* 02:57 - A day in the life
* 03:00 - Mr. Kite’s benefit
* 03:07 - Yesterday 的歌詞
* 03:13 - Eight days a week
* 03:16 - I’m only sleeping 的歌詞
* 03:33 - 這個我想不出來
* 03:40 - Rock band 很扯的一語雙關
* 03:49 - Get Back 的歌詞
* 03:54 - With a little help from my friends 的歌詞
* 04:03 - “happens all the time” (Getting better all the time?)
* 04:07 - Do you want to know a secret?
* 04:12 - Magical mystery tour 改編
* 04:14 - I wanna hold your hand 改編
* 04:21 - Yoko 有名的梯子
* 05:01 - Gotta get you into my life
* 05:04 - 模仿 Yoko 的 “歌聲”
* 05:19 - 影射 Bed-in
* 05:24 - Revolution #9 改編
* 05:27 - Imagine
* 05:41 - 這個我不懂
* 06:18 - Yellow Submarine 電影裡的角色
* 06:40 - Get back 歌詞
* 06:52 - 影射 Beatles 最後一次公開表演
* 06:53 - Let it be
* 07:11 - Cry baby cry
* 07:16 - John Lennon 的名言
* 07:32 - Nowhere man
* 07:40 - Here, there, everywhere
* 07:48 - I’ve got a feeling 的歌詞
* 08:02 - Across the universe
* 08:06 - Hey, Jude
* 08:14 - Michelle
* 08:51 - Michelle 的歌詞
* 09:00 - you take my love away (是一首歌嗎?)
* 09:04 - The end 的歌詞
* 09:11 - Sgt. Pepper Lonely Heart Club band 的歌詞